13.07.19 | CSD Leipzig Pride 2019 | Leipzig
14:00 Markt Leipzig
#CSDLeipzig#CSDLeipzig2019
Runter vom Sofa und auf zur CSD-Demo nach Leipzig!
–ENGLISH VERSION BELOW–
[Anmerk. Red.TolSax: Soweit nicht anders vermerkt führen alle Links zu facebook.]
>VERANSTALTUNGEN
Die CSD-Veranstaltungswoche findet vom 05. – 13. Juli 2019 statt.
Demo & Straßenfest bilden gemeinsam mit dem Prideball – die Csd Leipzig Abschlussparty (facebook) deren Abschluss am Samstag, den 13.07.2019.
Alle Veranstaltugnen: https://www.csd-leipzig.de/veranstaltungen/
>THEMENSCHWERPUNKT:
50 Jahre Stonewall — Wir sind noch nicht fertig!
https://www.csd-leipzig.de/csd-schwerpunkt-2019/
>CSD-DEMO:
14:00 – 16:00 Uhr
Mit DJane Mary Q (https://www.instagram.com/maryq_djane/) auf dem CSD Truck
Start: Leipziger Marktplatz
Weitere Infos (Route etc.) folgen demnächst.
>CSD-STRASSENFEST
16:15 – 20:00 Uhr
Verschiedene Vereine, Institutionen & Parteien stellen sich und ihre Arbeit vor.
live on stage:
16:00 – 16:30 Uhr – STEFFI LIST
16:30 – 16:45 Uhr – Poetry Slam Teil 1 von Lina Klöpper
16:45 – 17:15 Uhr – Gloria Viagra & Squeezebox
17:45 – 18:00 Uhr – Redebeiträge
18:00 – 18:30 Uhr – Tanzperformance von Move Experience
18:30 – 18:45 Uhr – Poetry Slam Teil 2 von Svenja Gräfen
18:45 – 19:00 Uhr – Vorstellung von Vereinen u.A.
19:00 – 19:30 Uhr – Walk of Pride
19:30 – 20:00 Uhr – LiLA
Moderation: Miss Mandy Cleenex
>GEBÄRDENSPRACHE
Die Redebeiträge bei Demo & Straßenfest werden in Gebärdensprache übersetzt.
>BARRIEREFREIHEIT
Der Marktplatz auf dem Straßenfest ist Barrierearm und es gibt ein barrierefreies WC.
>CSD-MERCHANDISE
http://shop.spreadshirt.de/csdleipzig
(2€ gehen pro Produkt an den CSD Leipzig)
>UNVEREINBARKEITSERKLÄRUNG
http://www.csd-leipzig.de/unvereinbarkeitserklaerung/
__
FOLGT UNS
www.csd-leipzig.de
INSTAGRAM: @CSDLeipzig
www.facebook.com/CSDLeipzig
www.twitter.com/CSDLeipzig
——–
————
—————–
#CSDLeipzig
>EVENTS
The event-week of the CSD Leipzig takes place from 05.07. – 13.07.2019 and ends with the demonstration, the streetfestival and the Prideball (the big CSD-Closing-Party) on saturday the 13th of July.
All events (only in German): http://www.csd-leipzig.de/veranstaltungen/
>MAIN TOPIC
50 Years Stonewall – We are not done yet
>CSD-DEMONSTRATION
2 pm – 4 pm
more information soon
>CSD-STREETFESTIVAL
Various associations, institutions and parties introduce themselves and their work.
live on stage:
16:00 – 16:30 Uhr – STEFFI LIST
16:30 – 16:45 Uhr – Poetry Slam Part 1 by Lina Klöpper
16:45 – 17:15 Uhr – Gloria Viagra & Squeezebox
17:45 – 18:00 Uhr – speeches
18:00 – 18:30 Uhr – Dance performance by Move Experience
18:30 – 18:45 Uhr – Poetry Slam Part 2 by Svenja Gräfen
18:45 – 19:00 Uhr – presentation of organizations and others
19:00 – 19:30 Uhr – Walk of Pride
19:30 – 20:00 Uhr – LiLA
Moderation: Miss Mandy Cleenex
>SIGN LANGUAGE
The speeches expressed at Demo & streetfestival are translated into German sign language.
> BARRIER FREEDOM
The market place on the streetfestival is almost barrier-free and there is one barrier-free WC.
>CSD-MERCHANDISE
http://shop.spreadshirt.de/csdleipzig
(per sold item 2€ go to the CSD Leipzig)
__
FOLLOW US
INSTAGRAM: @CSDLeipzig
www.csd-leipzig.de
www.facebook.com/CSDLeipzig
www.twitter.com/CSDLeipzig